Les pires embrouilles de plagiat dans l'histoire de la musique

Le plagieur : En 1991, au sommet de leur gloire comique, le trio les Inconnus sort une chanson parodique sur les bourges assez hilarante, Auteuil Neuilly Passy, clin d'œil satirique au tube du moment, Peuple du Monde de Tonton David.

Le plagié

Il se trouve que la trame du morceau rappé est entièrement « empruntée » au titre Southwick (sorti en 1970) signé par le saxophoniste de James Brown, Maceo Parker. Samplé tout au long de la chanson avec une légère accélération, la ressemblance entre les deux est frappante.

L'épilogue : Le plagiat n'est pas demeuré incognito! Un procès suite à l’utilisation illégale du sample a été intenté. Le 2 décembre 1993, le Tribunal de Grande Instance de Paris condamnait les Inconnus pour avoir emprunté des échantillons du morceau. Ils n’ont du coup rien touché sur ce titre. Ironie du sort pour un morceau qui a pour sujet la richesse ! Dans Auteuil Neuilly Passy, le trio chantait : « Y en a marre de Fauchon », ils pourront se rabattre chez le discounter du coin après l'affaire.

Le plagieur : En 1991, au sommet de leur gloire comique, le trio les Inconnus sort une chanson parodique sur les bourges assez hilarante, Auteuil Neuilly Passy, clin d'œil satirique au tube du moment, Peuple du Monde de Tonton David.

Le plagié

Il se trouve que la trame du morceau rappé est entièrement « empruntée » au titre Southwick (sorti en 1970) signé par le saxophoniste de James Brown, Maceo Parker. Samplé tout au long de la chanson avec une légère accélération, la ressemblance entre les deux est frappante.

L'épilogue : Le plagiat n'est pas demeuré incognito! Un procès suite à l’utilisation illégale du sample a été intenté. Le 2 décembre 1993, le Tribunal de Grande Instance de Paris condamnait les Inconnus pour avoir emprunté des échantillons du morceau. Ils n’ont du coup rien touché sur ce titre. Ironie du sort pour un morceau qui a pour sujet la richesse ! Dans Auteuil Neuilly Passy, le trio chantait : « Y en a marre de Fauchon », ils pourront se rabattre chez le discounter du coin après l'affaire.

Le plagieur : C'est un mythe qui s'effondre, nous qui avions toujours cru que la Lambada était une grande œuvre originale! L'hymne d'une génération (à chacun ses héros) ou du moins d'un été (1989) signé par les Français cosmopolites Kaoma a des antécédents!

Le plagié : Le tube solaire sur lequel on s'est trémoussé insouciant a été chipé aux Los Kjarkas, un groupe folklorique qui manie mieux que personne la flûte de pan. L'originale Llorando se fue a été composée en 1983 par deux frères colombiens, Ulysse et Gonzalo Hermosa. En 1987, une chanteuse brésilienne, Marça Ferreira, en fit une adaptation, en demandant l'autorisation au groupe et cette version fut un gros succès, en 1988 dans son pays.

L'épilogue : Los Kjarkas ont porté plainte au tribunal et l'affaire fut finalement réglée à l'amiable, à la suite d'un gros chèque. Quant à la danse inventée pour l'occasion, le doute persiste et on apprendra peut-être dans quelques années qu'un groupe de potes boliviens avait inventé de toutes pièces cette choré pour rigoler.

Le plagieur : C'est un mythe qui s'effondre, nous qui avions toujours cru que la Lambada était une grande œuvre originale! L'hymne d'une génération (à chacun ses héros) ou du moins d'un été (1989) signé par les Français cosmopolites Kaoma a des antécédents!

Le plagié : Le tube solaire sur lequel on s'est trémoussé insouciant a été chipé aux Los Kjarkas, un groupe folklorique qui manie mieux que personne la flûte de pan. L'originale Llorando se fue a été composée en 1983 par deux frères colombiens, Ulysse et Gonzalo Hermosa. En 1987, une chanteuse brésilienne, Marça Ferreira, en fit une adaptation, en demandant l'autorisation au groupe et cette version fut un gros succès, en 1988 dans son pays.

L'épilogue : Los Kjarkas ont porté plainte au tribunal et l'affaire fut finalement réglée à l'amiable, à la suite d'un gros chèque. Quant à la danse inventée pour l'occasion, le doute persiste et on apprendra peut-être dans quelques années qu'un groupe de potes boliviens avait inventé de toutes pièces cette choré pour rigoler.

Le plagieur : Le barbu et chevelu George Harrison, guitariste mythique des Beatles sort en 1970 My Sweet Lord, une jolie ballade amoureuse en solo qui ressemble vaguement à une autre chanson d'amour. Coïncidence?

Les plagiées : Le girls-band américain The Chiffons, né dans le Bronx, chantonne en 1963 la chanson He's so fine. Quelques années plus tard, elles pourront sortir les mouchoirs en écoutant la version kleenex masculine de George Harrison.

L'épilogue : La justice a conclu au « plagiat inconscient »... Le musicien ayant en effet déclaré qu'il s'agissait d'une ressemblance involontaire. Il aurait quand même pu trouver mieux comme argument.

Le plagieur : Le barbu et chevelu George Harrison, guitariste mythique des Beatles sort en 1970 My Sweet Lord, une jolie ballade amoureuse en solo qui ressemble vaguement à une autre chanson d'amour. Coïncidence?

Les plagiées : Le girls-band américain The Chiffons, né dans le Bronx, chantonne en 1963 la chanson He's so fine. Quelques années plus tard, elles pourront sortir les mouchoirs en écoutant la version kleenex masculine de George Harrison.

L'épilogue : La justice a conclu au « plagiat inconscient »... Le musicien ayant en effet déclaré qu'il s'agissait d'une ressemblance involontaire. Il aurait quand même pu trouver mieux comme argument.

Les plagieurs : En 1997, en pleine folie brit-pop, le groupe anglais The Verve emmené par le charismatique chanteur/beau gosse Richard Ashcroft sort le lyrique Bitter Sweet Symphony, qui arracherait des larmes à un dictateur.

Les plagiés : Ce violon lancinant qui fait en grande partie la beauté du morceau évoque celui d'un d'un autre groupe anglais dont le leader est lui aussi un beau gosse à la bouche charnue et aux boucles ténébreuses, les Rolling Stones. Jaloux Mick Jagger?

L'épilogue : The Verve a été accusé par les Rolling Stones de la récupération du fameux violon de leur titre The Last Time (1965) et le groupe britannique a été reconnu coupable. Les Stones ont récupéré l'intégralité des royalties du morceau, et The Verve a eu longtemps le moral en berne : une longue absence de la bande s'en est suivie.

Les plagieurs : En 1997, en pleine folie brit-pop, le groupe anglais The Verve emmené par le charismatique chanteur/beau gosse Richard Ashcroft sort le lyrique Bitter Sweet Symphony, qui arracherait des larmes à un dictateur.

Les plagiés : Ce violon lancinant qui fait en grande partie la beauté du morceau évoque celui d'un d'un autre groupe anglais dont le leader est lui aussi un beau gosse à la bouche charnue et aux boucles ténébreuses, les Rolling Stones. Jaloux Mick Jagger?

L'épilogue : The Verve a été accusé par les Rolling Stones de la récupération du fameux violon de leur titre The Last Time (1965) et le groupe britannique a été reconnu coupable. Les Stones ont récupéré l'intégralité des royalties du morceau, et The Verve a eu longtemps le moral en berne : une longue absence de la bande s'en est suivie.

Les plagieurs : En 2008, Coldplay chante Viva La Vida et fait un carton. L'album du même nom s'est déjà écoulé à plus de 4 millions d'exemplaires six mois après sa sortie. Mais le groupe ne va pas longtemps clamer « Vive la vie ».

Le plagié : Le guitariste américain culte pour les jeunes musiciens qui débutent la six cordes, Joe Satriani, lance une procédure judiciaire devant un tribunal de Los Angeles contre le groupe du copain de Gwyneth Paltrow. Il affirme que les Britanniques ont copié de grandes parties de sa chanson If I could fly, publiée en 2004 et veut les bénéfices du morceau.

L'épilogue : Après que l’affaire ait traîné pendant des mois sur les bureaux de leurs avocats, Satriani et Coldplay ont trouvé un arrangement financier. De quoi se payer une belle vie au soleil.

Les plagieurs : En 2008, Coldplay chante Viva La Vida et fait un carton. L'album du même nom s'est déjà écoulé à plus de 4 millions d'exemplaires six mois après sa sortie. Mais le groupe ne va pas longtemps clamer « Vive la vie ».

Le plagié : Le guitariste américain culte pour les jeunes musiciens qui débutent la six cordes, Joe Satriani, lance une procédure judiciaire devant un tribunal de Los Angeles contre le groupe du copain de Gwyneth Paltrow. Il affirme que les Britanniques ont copié de grandes parties de sa chanson If I could fly, publiée en 2004 et veut les bénéfices du morceau.

L'épilogue : Après que l’affaire ait traîné pendant des mois sur les bureaux de leurs avocats, Satriani et Coldplay ont trouvé un arrangement financier. De quoi se payer une belle vie au soleil.

La plagieuse : Alors qu'aujourd'hui Madonna est imitée par Lady Gaga, Britney Spears et tout un tas d'autres blondes de la pop, elle a elle même fait dans l'emprunt il y a quelques années. Frozen, son tube électro paru en 1998 ne serait pas tout à fait inédit.

Le plagié : Le chanteur belge Salvatore Acquaviva dont on avait jamais entendu parlé avant ça, a accusé la reine de la pop d'avoir pompé les 2 premières mesures de sa chanson Ma vie fout l'camp, qui date de 1979. Par contre, on ne sait toujours pas comment la Madone et ses producteurs ont pu avoir vent de ce chanteur obscur originaire de la riante bourgade de Mouscron... Madonna se serait-elle arrêtée en tournée pour manger une barquette de frites dans les parages à l'époque où elle était danseuse pour Patrick Hernandez?

L'épilogue : Madonna a été reconnue coupable de plagiat en novembre 2005 et le titre est désormais interdit d'exploitation sur le territoire belge. . En 2006, coup de théâtre, cette fois-ci, ce sont les deux parties -Madonna et Acquaviva- qui sont accusées de plagiat par une troisième personne: Edouard Scotto Di Suoccio, qui revendique que tout est parti de son morceau Bloodnight (1983). L'arroseur arrosé...

La plagieuse : Alors qu'aujourd'hui Madonna est imitée par Lady Gaga, Britney Spears et tout un tas d'autres blondes de la pop, elle a elle même fait dans l'emprunt il y a quelques années. Frozen, son tube électro paru en 1998 ne serait pas tout à fait inédit.

Le plagié : Le chanteur belge Salvatore Acquaviva dont on avait jamais entendu parlé avant ça, a accusé la reine de la pop d'avoir pompé les 2 premières mesures de sa composition et ce à 4 reprises dans sa chanson, Ma vie fout l'camp, qui date de 1979. Par contre, on ne sait toujours pas comment la Madone et ses producteurs ont pu avoir vent de ce chanteur obscur originaire de la riante bourgade de Mouscron... Madonna se serait-elle arrêtée en tournée pour manger une barquette de frites dans les parages à l'époque où elle était danseuse pour Patrick Hernandez?

L'épilogue : Madonna a été reconnue coupable de plagiat en novembre 2005 et le titre est désormais interdit d'exploitation sur le territoire belge. Le tribunal de Mons estime que quatre mesures de cette œuvre ont effectivement été plagiées. En 2006, coup de théâtre, cette fois-ci, ce sont les deux parties -Madonna et Acquaviva- qui sont accusées de plagiat par une troisième personne: Edouard Scotto Di Suoccio, qui revendique que tout est parti de son morceau Bloodnight (1983). L'arroseur arrosé...

Le plagieur : Le Brésilien Morris Albert chante le très beau slow guimauve Feelings en 1975, gros succès dans les boums de l'époque, qui va donner lieu à sa version française Dis lui, par Mike Brant.

Le plagié : Le grand compositeur français Loulou Gasté (décédé le 8 janvier 1995), qui a consacré presque l’ensemble de sa carrière à composer pour son épouse, Line Renaud, et a écrit pour cette dernière Pour toi, enregistrée en 1956. Morris Albert a du mal comprendre, et interpréter le Pour toi comme un Pour moi.

L'épilogue : En 1987, après plus de dix ans de procédure, la justice américaine reconnaît que Pour toi de Loulou Gasté est à l'origine du tube du Brésilien et qu'il est l'auteur de Feelings. Il est condamné à verser 500000 dollars. Mais Albert s'éclipse et ne les verse pas. Il est aujourd'hui toujours en fuite.