Synopsis
En Argentine, le vieux Madariaga réunit toute sa descendance. Mais son rêve de réconciliation entre les deux branches de la famille s'éteint avec lui. Chaque famille rentre dans son pays d'origine, les Desnoyers en France et les Von Hartrott en Allemagne. A Paris, Julio Desnoyers profite de l'occupation pour consommer une passion adultère, mais l'évolution des événements va lui faire affronter Heinrich, son cousin allemand, en choisissant le camp de la résistance. Lors d'une mission en Normandie, un bombardement réunira les deux cousins dans la mort.
