Synopsis
Dans le futur, la pandémie actuelle est encore vivace (on en est au COVID 23, c’est dire !). Les confinements ont été annulés, puis rétablis et cela devient encore plus grave à mesure que le virus continue de muter. Les Américains infectés sont arrachés de leurs maisons et forcés à se regrouper dans des camps de quarantaine connus sous le nom de zones Q, d'où il n'y a pas d'échappatoire.
