24 heures chrono | Saison 4 - Episode 2

8H00 - 9H00 ( 2005 )

Alors qu'il rendait visite à son fils en compagnie de sa fille, Heller a été kidnappé. Seul témoin ayant échappé à la tragédie, Richard est amené à la CAT pour y être interrogé. Jack trouve un allié en la personne de Chloe, qui lui communique des informations sur la situation. Jack est alors bien placé pour faire pression sur Driscoll afin d'obtenir une permission temporaire pour reprendre du service...

Jack Bauer

James Heller

Chloe O'Brian

Erin Driscoll