Clovis Cornillac, Olivier Gourmet et Edouard Baer mènent l’enquête, pendant que Colin Farrell est coincé dans une cabine téléphonique.