PHOTOS – Kick Ass : et encore des nouveaux posters

PHOTOS – Kick Ass : et encore des nouveaux posters

Red Mist

Red Mist (<strong>Christopher Mintz-Plasse</strong>) : <em>"Ca vous dit, on va combattre le crime ?"</em>

Kick Ass

Kick-Ass

<strong>Kick-Ass</strong> (<strong>Aaron Johnson</strong>) : le héros du film et sa devise : <em>"Pas de pouvoir, pas de responsabilités"</em>. dans Spider-Man (<strong>Sam Raimi</strong>, 2002), c'était <em>"à grands pouvoirs, grandes responsabilités."</em> Tout le monde n'a pas la chance de se faire piquer par une araignée radioactive.

Frank d'Amico

<strong>Frank d'Amico</strong> (<strong>Mark Strong</strong>) : vous avez pu apprécier la présence physique de l'acteur dans le rôle du méchant Blackwood dans le récent Sherlock Holmes de <strong>Guy Ritchie</strong>. Alors, le voir en parrain de la mafia qui nous balance <em>"La récré est finie"</em>, sur l'affiche, on achète, forcément.

Hit Girl

<strong>Hit Girl </strong>(<strong>Chloe Moretz</strong>) : l'excitation vouée à l'attente de Kick-Ass tient également à ce personnage, qui a droit à sa bande-annonce rien que pour elle. Il faut dire que l'occasion voir une gamine de douze ans aligner des hommes de mains au neuf millimètres et trancher des jambes à la lance japonaise après avoir réclamé un fusil à pompe pour son anniversaire ne se présente pas tous les jours. Sa tagline est ici <em>"mignonne. Adorable. Mortelle."</em>

Big Daddy

Big Daddy (<strong>Nicolas Cage</strong>) : <em>"Le vigilante de la vengeance !"</em> Rien à voir avec V pour Vendetta, remarquez.

Faux poster vintage numéro 1

Le double sens est évident : <em>"I want you to kick ass"</em>. A la fois <em>"je veux que vous bottiez des fesses"</em>, mais aussi "Je veux que vous alliez voir Kick-Ass"

Faux poster vintage numéro 2

<em>"Mask up, bitches ! Fight crime today"</em>, nous enjoint <strong>Red Mist</strong>. Ce que l'on traduira par <em>"Mettez des masques, bande de c***s ! Combattez le crime dès aujourd'hui."</em>