Central nuit | Saison 2 - Episode 4

Les jeux du cirque ( 2003 )

Lors d'un banal contrôle d'identité, les hommes de Franklin trouvent la photo d'un adolescent torturé dans le portefeuille de celui qui se révèle être un voyou notoire. Franklin s'attend alors au pire et s'interroge sur les raisons qui ont poussé le ou les tortionnaires à malmener de la sorte leur victime : vengeance, jeu sadique ou énième épisode d'un règlement de comptes entre dealers ? Pour les enquêteurs, il s'agit tout d'abord de déterminer l'identité du pauvre garçon et ensuite de le localiser. Ils doivent faire au plus vite, car la jeune victime est peut-être en danger de mort. Mais les indices sont maigres...

Franklin

Viking

Blanche

Julien