Chapeau melon et bottes de cuir | Saison 4 - Episode 14

Voyage sans retour ( 1964 )

Des agents disparaissent les uns après les autres dans le petit village de Bazeley-les-Flots. Steed demande à Emma Peel de l'accompagner sur les lieux pour tenter de percer ce mystère. Pour passer inaperçus dans le village, tous deux se déguisent : Emma en institutrice et Steed en agent immobilier. Arrivés dans cette sinistre station balnéaire, ils sont accueillis avec froideur et méfiance par les habitants, qui ne semblent guère apprécier la venue d'étrangers. Très vite, Emma et John s'aperçoivent que les villageois cultivent des coutumes étranges et comprennent qu'ils doivent redoubler de vigilance s'ils ne veulent pas subir le même sort que les agents disparus...

John Steed

Emma Peel

Smallwood

Piggy Warren