Chapeau melon et bottes de cuir | Saison 6 - Episode 18

Le matin d'après ( 1969 )

Merlin a volé des capsules de gaz soporifique dans un centre de recherches du gouvernement. Steed et Tara veulent récupérer ces dangereux objets avant qu'il ne les vende au plus offrant. L'appartement de Steed sert à lui tendre un piège. En essayant de s'enfuir, Merlin brise une capsule et le gaz se répand. Merlin, Steed et Tara s'endorment. Quand Steed se réveille le lendemain, la ville a été évacuée en raison d'une menace nucléaire...

John Steed

Tara King

Merlin

Hansing