Chapeau melon et bottes de cuir | Saison 6 - Episode 29

Requiem ( 1969 )

Miranda Loxton est le témoin principal contre l'organisation mafieuse «Meurtre International». Alors qu'elle vient d'échapper de justesse à un assassin, on la place sous la protection de Steed, dans un endroit connu de lui seul. Tara est enlevée et droguée. Elle parvient à s'enfuir et à rejoindre l'appartement de Steed. Une bombe explose. Mère-Grand est touché, et Tara a les deux jambes brisées. Une bombe similaire a, semble-t-il, été placée dans le stylo de Steed...

John Steed

Tara King

Firth

Barrett