Cougar Town | Saison 2 - Episode 18

Crimes et châtiments ( 2009 )

Travis est triste depuis le départ de Kirsten pour Chicago. Il est en outre profondément déçu qu'elle ait accepté ce travail mettant en péril leur histoire. Il ne parvient absolument pas à se résoudre à ce qu'il considère comme une trahison et à se faire à son absence, qui lui pèse vraiment lourdement sur le coeur. Grayson, de son côté, prévient Jules qu'elle risque fort de regretter amèrement de s'être mêlée de cette histoire. Après une chute dans l'escalier, elle se retrouve obligée de marcher avec une canne. Se pourrait-il que le sort l'ait punie de son ingérence indélicate ? Tout pourrait le laisser supposer...

Julia «Jules» Cobb

Laurie Keller

Travis Cobb

Bobby Cobb