Dollhouse | Saison 1 - Episode 4

Réinitialisation ( 2009 )

Echo se voit implanter une nouvelle personnalité, celle de la cambrioleuse Taffy, le temps d'une mission demandant des talents particuliers. Elle doit en effet dérober un morceau des frises du Parthénon, entreposé dans une salle forte. Cependant, l'opération tourne mal : la mémoire d'Echo est effacée à distance et elle se retrouve piégée dans le coffre avec le groupe qui l'accompagnait. Adelle tente de l'aider en implantant aussi à Sierra la personnalité de Taffy et soupçonne Alpha, que tous croyaient mort, d'être à l'origine de l'incident. Pendant ce temps, l'agent Ballard envoie un ultimatum à Lubov...

Echo

Adelle DeWitt

Sierra

Paul Ballard