Human Target : la cible | Saison 2 - Episode 1

Retour sur investissement ( 2010 )

Après avoir sauvé Winston, Chance part en retraite. Il espère prendre un repos bien mérité après tant d'émotions, mais Ilsa Pucci, la veuve d'un milliardaire, le convainc de la protéger contre les hommes qui ont tué son mari. Pendant ce temps, Winston et Guerrero s'occupent d'Ames, une jeune et belle spécialiste du cambriolage prête à tout pour de l'argent. Une semaine plus tôt, Winston avait eu la visite surprise de quatre hommes en costume qui portaient des lunettes de soleil. Winston leur a appris que Christopher était parti. Pete, le chef du petit groupe, lui confie alors que son client attend de Christopher des services très spéciaux. Winston insiste : Christopher est très certainement mort...

Christopher Chance

Winston

Guerrero

Ilsa Pucci