Human Target : la cible | Saison 2 - Episode 8

Une fille à problèmes ( 2010 )

Chance se dispute avec Ilsa et affirme qu'il est irremplaçable. Ilsa est convaincue du contraire et elle ajoute que Winston vient de signer un contrat avec elle. Cette discussion a lieu à bord du jet privé d'Ilsa, qui vient de décoller de la base de Baldova. L'avion est la cible de tirs de missiles sol-air. Chance se rend aussitôt dans le cockpit et constate que le pilote est totalement désemparé. Il doit alors prendre les commandes pour tenter un atterrissage forcé en pleine jungle. A San Francisco, Ames, Guerrero et Winston reçoivent la visite d'Harry, un détective privé qui demande à parler à Chance...

Ames

Christopher Chance

Winston

Ilsa Pucci