Hung | Saison 1 - Episode 4

La poutre ou tu es un dieu ! ( 2009 )

Ray est embarrassé lorsque ses étudiants lui offrent l'argent qu'ils ont récolté en lavant des voitures. Il y voit un symbole de sa déchéance. Mais tout n'est pas perdu. Tanya voit deux opportunités de lancer sa carrière de gigolo mais Ray ne répond pas à ses appels. Réussira-t-il à passer à l'acte ? Il décide de se rendre à un premier rendez-vous avec une certaine Molly. Pendant ce temps, Damon tente de convaincre Darby qu'elle mérite un meilleur petit ami que Hammer. Pendant leur conversation, ils sont interrompus par Lenore. Ray emmène les jumeaux au cinéma, où Darby surprend Hammer avec une autre fille...

Ray Drecker

Jessica

Tanya

Damon