N.I.H. : alertes médicales | Saison 1 - Episode 2

Au-delà des apparences ( 2004 )

Quatre adolescentes, amies et scolarisées au collège Saint-Louis, dans le Missouri, sont hospitalisées pour des symptômes similaires : crampes, migraines, épilepsie puis coma. Miles et Eva les auscultent et interrogent leurs camarades de classe. Parmi celles-ci, Ruby, qui se plaint notamment d'allergies. Elle soupçonne Charlotte Raymond, surnommée la «peste», dont le père tient un commerce de pesticides, d'être à l'origine de la maladie. L'exposition à des produits toxiques explique peut-être les affections dont souffrent les jeunes filles. Les spécialistes des alertes médicales craignent une épidémie et mènent des recherches poussées...

Stephen Connor

Natalie Durant

Miles McCabe

Eva Rossi