Trauma | Saison 2 - Episode 10

Amour et haine ( 2011 )

Christelle Pierre confirme à Julie Lemieux le diagnostic médical concernant son père. L'ensemble de équipe est confrontée à un véritable fossé culturel quand ils comprennent que la mère d'une immigrante tchétchène, pourtant blessée à la tête, insiste pour ramener sa fille à Grozny. Sophie Léveillée, de son côté, se confie au docteur Laprade. Le père de Julie, enfin, parvient contre toute attente à déjouer la vigilance de ses gardiens et à s'enfuir de l'asile psychiatrique dans lequel il a été placé. L'alerte est lancée pour tenter de retrouver sa trace le plus rapidement possible avant qu'il n'arrive quelque chose de fâcheux...

Julie Lemieux

Etienne Labrie

Mathieu Darveau

Pierre Meilleur