Alors que la cure de désintoxication de Lindsay Lohan touche à sa fin, l'actrice risque de ne pas être accueillie à bras ouverts pour son retour à Hollywood.Les derniers projets dans lesquels elle a joué se sont transformés en fiasco (Liz & Dick en tête) et le scénariste et réalisateur Paul Schrader (Taxi Driver, Raging Bull, American Gigolo) n'y va pas avec le dos de la cuiller quand il s'agit de décrire sa collaboration avec l'actrice de 27 ans, qu'il a dirigée dans The Canyons.Dans une interview accordée au magazine Film Comment il résume son expérience avec LiLo ainsi : "Manque de ponctualité, crises de colère, absences, dépendance, psychodrame"."Lindsay pense qu'elle a besoin d'expérimenter une émotion pour la jouer", explique-t-il. "Ce qui génère beaucoup de tourmente émotionnelle, sans parler des retards de tournage et des mélodrames." En ce point, il compare l'ex Disney star à son idole, Marilyn Monroe : "Je pense que Lohan a naturellement plus de talent que Monroe mais comme Monroe, son point faible est son incapacité à simuler.""Elles naviguent toutes les deux dans l'espace entre les acteurs et les célébrités. Des gens dont les performances personnelles et professionnelles sont plus ou moins indissociables… On les appelle "troublées", "tourmentées" ou "épaves" mais on ne peut pas s'en détacher. On ne peut pas s'empêcher de les regarder. Elles nous imprègnent d'une façon dont les performers qui sont dans le contrôle sont incapables".Pour ces raisons, Paul Schrader ne regrette pas d'avoir fait appel à LiLo : "Toute cette dramaturgie, toutes ces excentricités, ça ne veut pas dire grand chose. Un metteur en scène peut dealer avec un mauvais comportement. Il ne peut pas dealer avec un manque de charisme".James Deen, le partenaire de Lindsay Lohan dans The Canyons, est bien moins indulgent avec les frasques et le manque de professionnalisme de la star puisqu'il a déclaré que travailler avec Lindsay revenait à "travailler avec un enfant qui pique des crises", alors qu'en tant qu'acteur porno, il est habitué à "collaborer avec des adultes courtois".