Après avoir incarné Ling Woo dans Ally McBeal, l’actrice s'est glissée dans la peau pour Elementary, diffusé à partir du 3 janvier 2014 à 20h50 sur M6, du Dr Watson. Un rôle surprenant et original comme elle l’a confié dans un entretien accordé à TV Grandes Chaînes.
C’est un pari osé qui semble porter ses fruits. Alors que Sir Arthur Conan Doyle, le créateur de Sherlock Holmes, avait imaginé un Dr Watson au masculin, les producteurs et scénaristes d’Elementary ont décidé de surprendre en confiant ce rôle à une femme dans la série propulsant le duo d’enquêteurs à New-York. Et c’est sur Lucy Liu, découverte dans Ally McBeal, que les artisans de la série américaine diffusée à partir du 3 janvier prochain sur M6, ont décidé de miser.Interrogée par nos confrères de TV Grandes Chaînes, le Dr Watson nouvelle génération a confié : "L’idée est très originale et va permettre de corser les relations entre les deux compères. Sherlock Holmes est un homme doté d’un certain pouvoir. Il a toujours eu de l’ascendant sur Watson. Il est brillant, instinctif… Mais il ne connaît absolument rien aux femmes. Ce macho pourrait être déstabilisé par le Watson que j’incarne. (…) Le Watson que j’incarne n’a jamais peur de lui dire ses quatre vérités ni de s’opposer à ses théories, parfois farfelues. Cela dit, ils ne sont pas tout le temps en conflit. Les deux ont en commun des démons intérieurs qu’ils tentent de chasser par tous les moyens."À la question "Avant Elementary, que saviez-vous de ces deux personnages ?", Lucy Liu n’hésite pas à répondre avec humour : "Rien du tout !" Elle précise d’ailleurs : "Je n’ai pas grandi avec eux mais avec Columbo ou Baretta, les héros policiers de mon enfance. J’ai découvert les romans de Sir Arthur Conan Doyle sur le tard. Ça m’a amusée de constater que si l’inspecteur Columbo est indissociable de son fameux imperméable, Sherlock Holmes n’est rien sans sa pipe et sa loupe !"
Commentaires