Un Nom Pour Un Autre
| Titre original |
THE NAMESAKE |
|---|---|
| Date de sortie | 28 mars 2007 |
| Réalisé par | Mira Nair |
| Avec | Tabu , Irrfan Khan , Jacinda Barrett |
| Scénariste(s) | Sooni Taraporevala |
| Distributeur | Twentieth Century Fox |
| Année de production | 2007 |
| Genre | Drame |
Issu d'une famille d'immigrés indiens, Gogol est né et a grandi à Boston. Attiré par le mode de vie qui fait son quotidien, il rejette ses origines et fréquente une jeune Américaine. De leur côté, Ashoke et Ashima s'accrochent à leurs traditions...
Mira Nair s’adonne à un cinéma de bonnes intentions, qui prescrit les arts et la littérature (le fils aîné est prénommé Gogol en hommage à l’écrivain russe), mais dont la propension à simplifier frôle la mièvrerie et la caricature. On retiendra juste l’interprétation assez convaincante d’acteurs venus de Bollywood et la belle photo de Fred Elmes, ancien chef op de Lynch.
Après le très british Vanity Fair, la réalisatrice d’origine indienne Mira Nair revient aux sources du déracinement avec une fresque familiale d’une tiédeur éprouvante. Lente bien qu’elliptique, sa fresque distille un ennui savamment dosé, à renforts de dialogues lénifiants et de petits secrets sans grand intérêt. C’est évidemment en Inde qu’elle se révèle le plus à l’aise, laissant virevolter sa caméra au gré des mariages traditionnels, des célébrations au bord du Gange ou dans les rues de Calcutta. Aux Etats-Unis en revanche, on la sent empesée, frôlant le politiquement correct tout au long d’un film qui n’aurait demandé qu’à exploser d’avantage.
