Dollhouse | Saison 1 - Episode 2

A la vie, à la mort ( 2009 )

Echo a le vent en poupe. Son style séduit, et de plus en plus de personnes lui font remarquer ses qualités. Un beau et jeune client, Richard, «loue» ses services. Or, il s'avère que la relation qui lie Echo et Richard ne repose pas sur de saines fondations. En effet, ni l'un ni l'autre ne montre son vrai visage. Pendant ce temps, l'agent Ballard découvre un indice lié au passé d'Echo. Il décide de l'utiliser pour réorienter son enquête. Il espère trouver de nouvelles pistes qui le conduiront vers la solution du problème. Pour l'heure, il ne privilégie aucune hypothèse en particulier...

Echo

Boyd Langton

Paul Ballard

Richard Connell