Traveler : ennemis d'Etat | Saison 1 - Episode 1

Voyage initiatique ( 2007 )

Jay, Tyler et Will viennent juste de décrocher leur diplôme à Yale. Avant de se mettre à la recherche d'un travail, les trois amis décident de partir en vacances et d'explorer le pays. New York est le point de départ de leur périple. Will leur propose de relever un défi : chausser des rollers et semer la pagaille dans un musée bondé. Tyler et Jay acceptent et se mettent à sillonner le bâtiment, poursuivis par les agents de sécurité. Will, qui a perdu leurs traces, les appelle pour savoir s'ils ont bien quitté le musée. A peine ont-ils répondu affirmativement qu'une bombe explose. Trouvant leur comportement suspect et persuadé qu'ils font partie d'une groupe terroriste, le FBI se lance à leur poursuite...

Jay Burchell

Tyler Fog

Will Traveler

Jam Marlow